talk of

Significados de "talk of" en diccionario español inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	talk of	hablar de [v]
Phrasals
2	Phrasals	talk of	hablar de

Significados de "talk of" con otros términos en diccionario español inglés : 98 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	talk of the town	fábula [f]
2	General	talk out of line	desbarrar [v]
3	General	talk out of	disuadir [v]
4	General	talk out of one's elbows	parlar [v]
5	General	talk of the town	comidilla [f]
6	General	full of big talk	mucho ruido y pocas nueces [adj]
7	General	talk out of turn	hablar fuera de tono [v]
8	General	talk loudly in praise of oneself	presumir [v]
9	General	talk loudly in praise of oneself	alardear [v]
10	General	talk loudly in praise of oneself	fanfarronear [v]
11	General	talk loudly in praise of oneself	ostentar [v]
12	General	talk loudly in praise of oneself	vanagloriarse de [v]
13	General	talk loudly in praise of oneself	jactarse de [v]
14	General	talk out of	disuadir [v]
15	General	talk out of	sonsacar [v]
16	General	be the talk of the toivn	andar de boca en boca [v]
17	General	topic of small talk	torete [m] rare
18	General	talk a lot and very poorly of someone/something	descoser [v] GTHN
19	General	talk a lot of nonsense	sanatear [v] ARUY
20	General	talk out of	dehortar [v] disused
21	General	talk out of	desconsejar [v] disused
Idioms
22	Idioms	be the talk of the town	andar en lenguas de todos [v]
23	Idioms	be the talk of the town	andar en boca de todos [v]
24	Idioms	be the talk of the town	andar en coplas [v]
25	Idioms	be the talk of the town	andar en lenguas [v]
26	Idioms	talk his way out of trouble	negociar su salida del problema [v]
27	Idioms	talk out of both sides of your mouth	mandar mensajes contradictorios [v]
28	Idioms	talk out (the side of) one’s neck	decir tonterías [v]
29	Idioms	talk out of both sides of your mouth	decir cosas diferentes a diferentes personas sobre el mismo tema [v]
30	Idioms	talk out (the side of) one’s neck	fanfarronear [v]
31	Idioms	talk out of the back of one's head	decir tonterías [v]
32	Idioms	talk out of both sides of your mouth	contradecirse [v]
33	Idioms	talk out of turn	hablar a destiempo [v]
34	Idioms	talk through the back of one's head	hablar con presunción e ignorancia (hablar piedras) [v]
35	Idioms	fast-talk someone out of something	convencer a alguien de no hacer algo [v]
36	Idioms	be the talk of the town	ir de boca en boca [v]
37	Idioms	be the talk of the town	andar de boca en boca [v]
38	Idioms	be the talk of the town	andar en boca de la gente [v]
39	Idioms	talk for the hell of it	hablar por hablar [v]
40	Idioms	talk for the sake of it	hablar por hablar [v]
41	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla del pueblo [v]
42	Idioms	be the talk of the town	estar en boca de todos [v]
43	Idioms	be the talk of the town	ser vox populi [v]
44	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla [v]
45	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla de la ciudad [v]
46	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla de la gente [v]
47	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla del público [v]
48	Idioms	be the talk of the town	ser la comidilla del barrio [v]
49	Idioms	talk out of school	tener cámaras en la lengua [v]
50	Idioms	be talk of the town	tener buena tijera [v]
51	Idioms	talk of nonsense	tocar el violón [v]
52	Idioms	talk one's way out of something	convencer a alguien para poder salir de algo [v]
53	Idioms	be the talk of the town	dar que hablar [v]
54	Idioms	talk of the devil	hablando del rey de roma
55	Idioms	be the talk of the town	andar en boca de todos
56	Idioms	talk of the devil and you'll see his hoofs	hablando de roma el diablo se asoma
57	Idioms	talk of the town	(estar) en boca de todos
58	Idioms	talk of the devil and you'll see his hoofs	hablando del rey de roma que por la puerta asoma
59	Idioms	the talk of the town	lo que dice todo el mundo
60	Idioms	talk and make gestures of affection, usually watched over by the mother of the bride (romantic couple)	comer gallina [v] DO
61	Idioms	talk lovingly and make gestures of affection	comer gallina [v] DO
62	Idioms	talk badly of someone	poner de oro y azul [v] GT
63	Idioms	talk bad of someone	ponerlo en banderas [v] NI
Speaking
64	Speaking	talk of the devil!	¡hablando de roma!
65	Speaking	i don't like that kind of talk	no me gusta ese tipo de lenguaje
66	Speaking	I don't like that kind of talk	no me gusta este tipo de comentario
67	Speaking	let's talk about how you're out of your mind	hablemos de tu desequilibrio mental
68	Speaking	i guess i'm just sort of not prepared to talk about this	supongo que no estoy listo para hablar de esto
69	Speaking	what do you think of my talk?	¿qué te pareció mi charla?
Phrasals
70	Phrasals	talk someone out of doing something	disuadir a alguien de que haga algo [v]
71	Phrasals	talk of someone	dirigirse a alguien [v]
Phrases
72	Phrases	there is talk of...	hay rumores de
Colloquial
73	Colloquial	talk a load of rubbish	decir idioteces [v]
74	Colloquial	talk a load of rubbish	decir inepcias [v]
75	Colloquial	talk a load of rubbish	decir babosadas [v]
76	Colloquial	talk a load of rubbish	decir memeces [v]
77	Colloquial	be the talk of the town	andar en coplas [v]
78	Colloquial	be the talk of the town	hacer una que sea sonada [v]
79	Colloquial	be the talk of the town	andar en lenguas [v]
80	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando de roma (el burro se asoma)
81	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando de roma (el diablo se asoma)
82	Colloquial	talk of the devil!	¡hablando de roma!
83	Colloquial	talk of the devil!	¡hablando del diablo!
84	Colloquial	talk of the devil!	¡hablando del rey de roma!
85	Colloquial	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando del rey de roma (por la puerta asoma)
86	Colloquial	one with the habit of discouraging others through superstitious beliefs or pessimistic talk	agüizotero [m] MXCR
87	Colloquial	topic of small talk	torillo [m] rare
88	Colloquial	one with the habit of discouraging others through superstitious beliefs or pessimistic talk	agüizotera [f] MXCR
89	Colloquial	group of friends who usually meet to talk and have fun	jorga [f] EC
Proverbs
90	Proverbs	talk of the devil (and he is sure to appear)	hablando del rey de roma (por la puerta asoma)
Slang
91	Slang	talk out of one's arse	decir estupideces [v]
92	Slang	talk out of one's ass	decir estupideces [v]
93	Slang	talk out of one's arse	hablar tonterías [v]
94	Slang	talk out of one's arse	decir disparates [v]
95	Slang	talk out of one's ass	decir disparates [v]
96	Slang	talk out of one's ass	hablar tonterías [v]
97	Slang	talk a load of rubbish	decir gilipolleces [v]
98	Slang	talk very badly of	cagar a palos [v] AR